24 grudnia 2005

Opowieść wigilijna o duchu

Życzę dzisiaj wszystkim złym ludziom odwiedzin jak u Scrooge’a. Polecam także lekturę opowieści wigilijnych Dickensa… To ciekawe urozmaicenie świąt… Zmykam cieszyć się atmosferą… Joyeux Noel ! Merry Christmas! Wesołych Świąt!

24 grudnia 2005

Wigilia

Z tejże okazyi zapraszam tu: www.radujcie.sie.pl Nie składam Wam życzeń, ponieważ iż nie chce mi się

22 grudnia 2005

Nowa jakość języka polskiego

Dzisiaj idąc po zakupy na mojej drodze pojawił się mężczyzna skuwający lód na chodniku. W pewnym momencie uniósł wzrok i pokazując palcem na drugą stronę ulicy rzekł: „Itytutam”. Pomyślałam: nie rozumiem, nie przejdę na drugą stronę, nawet sobie nie myśl…

18 grudnia 2005

Niuanse językowe

Słabo znam angielski i proszę o sprostowanie: parę zdań z TVPolonia w wersji pol/ang: 1. – Poparzyłaś się? / Did you burn yourself? 2. – Cieszę się, że wpadłaś do mnie! / I’m so happy you dropped by! Mógłby ktoś, bo ja chyba nie znam tego użycia drop i burn?

18 grudnia 2005

"Wolność słowa w Polsce"

Białorusini mogą oglądać główne wydanie wiadomości w TVPolonia z teletekstem po białorusku. To ma pokazać im jak wygląda wolność słowa… A oto cytat z dzisiejszego wydania głównego: „Aleksander Kwaśniewski chciał być prezydentem wszystkich Polaków, ale został prezydentem wszystkich swoich partyjnych kolegów i to na nich zawsze może liczyć. Zresztą, jak pokazuje sprawa Sobotki, z wzajemnością.”

18 grudnia 2005

Już za dni parę…

…święta! Będzie cudownie, o ile śnieg się nie roztopi. Będą bialutkie i słoneczne, po prostu przepiękne…

18 grudnia 2005

Tekst, który dokładnie oddaje to, co się dzisiaj dzieje w moim mieście…

Sleigh bells ring, are you listening, In the lane, snow is glistening A beautiful sight, We’re happy tonight. Walking in a winter wonderland

13 grudnia 2005

www.radujcie.sie.pl exist & works…

Finally!

13 grudnia 2005

Dziwaczny dzień

Rzadko się zdarza, żeby czuć dziwną atmosferę jakiegoś dnia. Dzisiejszy właśnie taki jest. Od samego rana czuję się jakoś „niewyraźnie”. Wyszłam wcześniej na zajęcia, a dotarłam normalną porą, bo był wypadek i musieliśmy czekać na Wawrzyniaka aż przyślą autobus za tramwaj. Nie jest przekonana co do tego, że coś się stało, bo całość raczej wyglądała [...]

11 grudnia 2005

Zagadki natury muzycznej…

1. Nie mówię nic, bo nie, nie bardzo mi się chce, o niczym mędząc dodawać gęby do pustych zdań… 2. A crowded room, friends with tired eyes I’m hiding from you and your soul of ice My God I thought you were someone to rely on Me?